See islam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"arab. إسلام (islām) → poddanie się (domyślnie woli Boga)"
],
"forms": [
{
"form": "islamu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "islamowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "islamem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "islamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "islamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monoteizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sunnityzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyityzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chawarydżyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "charydżyzm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "wyznawca islamu to muzułmanin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "islamizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamistyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "islamizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "islamski"
},
{
"word": "islamistyczny"
},
{
"word": "przedislamski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Według praw islamu, jeśli ojcem jest muzułmanin, dziecko też jest muzułmaninem."
}
],
"glosses": [
"religia monoteistyczna założona przez Mahometa"
],
"id": "pl-islam-pl-noun-TJJWgcrJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-islam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-islam.ogg/Pl-islam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-islam.ogg"
},
{
"ipa": "ˈislãm"
},
{
"ipa": "islãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzułmaństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzułmanizm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mahometanizm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Islam"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "islām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إسلام"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "isalāma",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইসলাম"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іслам"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ислям"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "islamo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "islami",
"sense_index": "1.1",
"word": "ისლამი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "islāma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઇસ્લામ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "islām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इस्लाम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "íslam"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuramukyō",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラム教"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuramu",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "islam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איסלאַם"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іслам"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islāms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islam"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "islám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ισλάμ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "islam",
"sense_index": "1.1",
"word": "իսլամ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ислам"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мусульманство"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "Islamvera"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sàat.sà.năa ìt.sà.laam",
"sense_index": "1.1",
"word": "ศาสนาอิสลาม"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ìt.sà.laam",
"sense_index": "1.1",
"word": "อิสลาม"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Isalama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іслам"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "islom"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iszlám"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islaom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
}
],
"word": "islam"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"arab. إسلام (islām) → poddanie się (domyślnie woli Boga)"
],
"forms": [
{
"form": "islamu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "islamowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "islamem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "islamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "islamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monoteizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sunnityzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyityzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chawarydżyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "charydżyzm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "wyznawca islamu to muzułmanin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "islamizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamistyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "islamizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "islamski"
},
{
"word": "islamistyczny"
},
{
"word": "przedislamski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Według praw islamu, jeśli ojcem jest muzułmanin, dziecko też jest muzułmaninem."
}
],
"glosses": [
"religia monoteistyczna założona przez Mahometa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-islam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-islam.ogg/Pl-islam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-islam.ogg"
},
{
"ipa": "ˈislãm"
},
{
"ipa": "islãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzułmaństwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzułmanizm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mahometanizm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Islam"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "islām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إسلام"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "isalāma",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইসলাম"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іслам"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ислям"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "islamo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "islami",
"sense_index": "1.1",
"word": "ისლამი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "islāma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઇસ્લામ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "islām",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इस्लाम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "íslam"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuramukyō",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラム教"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuramu",
"sense_index": "1.1",
"word": "イスラム"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "islam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איסלאַם"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іслам"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islāms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islam"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "islám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ισλάμ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "islam",
"sense_index": "1.1",
"word": "իսլամ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ислам"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мусульманство"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "Islamvera"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "islam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "islam"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sàat.sà.năa ìt.sà.laam",
"sense_index": "1.1",
"word": "ศาสนาอิสลาม"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ìt.sà.laam",
"sense_index": "1.1",
"word": "อิสลาม"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Isalama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іслам"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "islom"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iszlám"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islaom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islam"
}
],
"word": "islam"
}
Download raw JSONL data for islam meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.